Admission Information日本语学科 招生信息
Japanese Language Course招聘指南
招聘指南
招募人数
■ 2年制课程（4月入学）/120名学生
■ 1.5年课程（10月入学）/120名
■ 1年制课程（4月入学）/20名学生
招募时期
■2年制课程/1年制课程（4月入学）→上一年7月~10月入学
■ 1.5年课程（10月入学）→同年2月~5月
入学资格
1.在国外，完成12年以上正规学校教育
2. 在日本教育机构等学习日语至少150小时，并且必须达到相当于日语水平5级的水平。
3.就学目的与毕业后的目标明确
4.能保证支付在本校学习期间的学费、生活费等费用
5.未有经其他日语教育机构申请在留资格被拒的经历
Japanese Language Course程序流程
程序流程
1
现场面试
根据地区，地域的不同，去指定的面试地点
根据地域，日程的安排，个别面试的
2
面试合格
提交资料时，另需入学考试费20,000日元。
4月生需在前一年11月底，10月生需在前一年5月底备齐资料并提交至学校。
3 学校的资料审查 向入国管理局提交申请，在留资格认定书一般在大致2个月后发放。
4
入学許可書交付
"在留资格认定书发放后，本校会发放学费账单。
如果在资格认定证明书签发后拒绝入学，则不退还20,000日元的申请费和100,000日元的入学费。
5
入国管理局的审查
当您收到学费等发票时，请尽快将其转入我们指定的账户。
学校确认汇入后,将邮寄在留资格认定书、入学许可书的原本。
6 发放在留资格认定书 收到在留资格认定书、入学许可书后，请在各领事馆办理如果手续。
7 汇入学费 万一入国审查未通过时，将返还除文件审查费、入学金以外的学费。
8 寄出入学许可书在留资格认定书 来日本的日程决定后，请联系我们。我们将前往机场迎接。
9 领事馆再审查
10 入国（入学）
Japanese Language Course申请文件列表
申请文件列表
1 入学申请书
■务必由申请人本人填写。请勿由他人代笔。
■姓名的上方务必填写英语写法。
2 履历书
■务必由申请人本人填写。请勿由他人代笔。
■姓名的上方务必填写英语写法。
3 护照的复印件
■请提交有记载内容的所有页面。
■申请时请保证已获得护照。
4 申请理由书及毕业后的规划说明书
■务必由本人填写详细的入学理由。请勿由他人代笔。
■25岁以上的申请者需特别详细地说明申请入学的缘由。
5 日语学习证明书
■提交的文件需由担当教师或责任人填写，校长认可并敲章。
■申请时需有150小时以上的日语学习经历。
6 证明日语能力的国际性资料
■有接受过JLPT、J-TEST、NAT-TEST等国际认可的日语能力考试的申请人，请提交考试结果。
7 照片（纵4cm×横3cm）5张
■请提交6个月以内拍摄的，符合规定大小的无背景正面免冠照。
■请在背面写上名字和国家。
■其中一张请贴在申请书上。
8 不交付理由书和再申请理由书
■过去有不交付经历的申请人需提交当时的不交付理由及能证明此次再申请可以消除该理由的资料及再申请理由书。
9 高中毕业证明书或毕业证书的原件
■在学的申请人请提出在学证明书。
10 证明最终学历的毕业证明书或毕业证书的原件
■最终学历不是高中的申请人须同时提交最终学历的毕业证明书或毕业证书原件。中国大陆的申请者须提交毕业证书的原件。
■中国大陆4年制大学本科毕业的申请人，请提交本科学位证书原件。
■在学的申请人请提出在学证明书。
■休学来日的申请人，请提供学校的复学证明书。
11 成绩证明书
■请提交记载高中和大学（大学毕业生）的每年的成绩的证明书。
12 毕业证书
来自中国大陆的人
■ 普通普通高中或四年制中国大陆以上大学毕业者，必须从教育部学位和研究生教育发展中心（http://www.cdgdc.edu.cn）>
来自越南的人
■ 如果您毕业于越南的普通高中或大学，请从VN-NARIC获得毕业证书。
13 在职说明书（申请人有就职经历时）
小学入学时小于5岁或大于8岁的申请人，请提交小学的入学证明书。
最终学历毕业后，未立刻申请本校而有1年以上空窗期的申请人，请提交理由说明书。
■在高中或大学期间就读日语学校时，或在工作期间就读日语学校时，请提交是否可以同时就读的解释。
14 复职证明书（本校毕业后复职时）
■请提交有填写在职时间及工作内容的文件。
15 派遣证明书和复职证明书（从所属单位派遣时）
■请提交写明复职年月的证明书。
16 说明过去来日经历的资料
■请提交写明派遣时间及复职年月的证明书。
17 户口本和身份证
■有多次来日经历的，需提交说明其理由的资料（证明书·说明书等）。
■有因技能研修来日经历的申请人，请提交能证明研修经历的文件（写明研修内容·时间·补贴·接收单位的联系方式）。
18 纳税证明或年收证明（自己负担学费·生活费时）
■请提交证明家族关系的公证书、户口本和身份证的复印件。
19 本人名义的银行存款证明（自己负担学费·生活费时）
■提交的纳税证明需由税务局发行。
20
■请提供能向国外汇款的银行的证明书。
■请提供能向国外汇款的银行的证明书。
■提交中国大陆发行的存款证明时，需一并提交存款（定期存单）的复印件。
缴纳金 缴纳·退还规定
"新生需缴费用如招生信息所示。但是，包含住宿费（根据入住宿舍不同）的最终金额请确认自己的账单后全额缴纳。
确认汇入后，学校将准备新生的入学。（购入教材、准备宿舍、加入保险的手续等）
以下情况将退还一部分缴纳金，请仔细确认。
"1.在留资格认定证明书不交付
→退还除去入学考试费（20,000日元）的全部已缴费用。
2.在留资格认定证明书已交付，但不进行入国查证（签证）的申请而不前往日本
→退还除去入学考试费（20,000日元）及入学金（100,000日元）的全部已缴费用。
※同时请退还在留资格认定证明书和入学许可书。
3.提出了驻外使馆的入国查证（签证）的申请但未被许可，不能前往日本
→退还除去入学考试费（20,000日元）及入学金（100,000日元）的全部已缴费用。
※同时请退还入学许可书并向驻外使馆确认签证不被发放的事实。
4.已取得入国查证（签证），来日之前取消入学
→退还除去入学考试费（20,000日元）及入学金（100,000日元）的全部已缴费用。
※需要确认签证未使用并已失效。
5.已取得入国查证（签证）来日并入学，希望中途退学
→学费、住宿费及其他费用等，均恕不退还。
※但是，有不得已的原因而退学时请向学校说明。学校讨论后，有可能退还一部分费用（最终由校长决定）。
来日本后放弃入学的，按第5条的中途退学处理退还款。
费用（在日本逗留期间的学费、生活费等）的支付人提交的文件
通过本国汇款进行支付时
1 经费支付书
■请由本人用母语填写经费支付书。不可由他人代笔填写。
2 证明和申请人关系的资料
■亲属支付经费的场合，须提交证明亲属关系的资料（亲属关系的公证书、出生证等）。
■支付人是亲属以外的场合，须提交能证明与申请人关系的资料（信件或照片等）。
3 在职证明书
■经费支付人为公司经营者或董事的场合，须提供企业营业执照。
4 收入证明
■请提交过去3年的收入证明。
5 纳税证明
■请提交税务局出具的纳税证明。
■须记载有过去3年的纳税记录。
6 银行存款证明
■请提交可以国际汇款的银行的证明。
■证明书须使用银行指定的正式用纸，写明银行的地址、电话/传真等内容。
■中国大陆发行的余额证明须附上定期存单的复印件。
7 与银行存款证明对应的存折复印件
8 资金形成说明书
■为了证明第6项银行存款证明，请提交记载有每月收支金额的说明。
日本居民支付费用时
1 经费支付书
■请由本人用母语填写经费支付书。不可由他人代笔填写。
2 在职证明书
■经费支付人为公司经营者或董事的场合，须提供企业营业执照。
3 所得证明书
请提交以下任意一项。
■记载有总所得的住民税或所得税的纳税证明书或课税证明书
■源泉征收表或确定申告书的复印件
4 银行存款证明
■请提交可以国际汇款的银行的证明。
■证明书须使用银行指定的正式用纸，写明银行的地址、电话/传真等内容。
5 印章登录证明书
6 证明和申请人本人关系的资料
■亲属支付经费的场合，须提交证明亲属关系的资料。
■中国大陆的申请者，请提交户口本全页的复印件以及公证书。
■支付人是亲属以外的场合，须提交能证明与申请人关系的资料（信件或照片等）。
7 记载同一家庭全部成员的住民票
■经费支付人为在日外国人的场合，请出示在留卡。
由公司或公共利益公司等组织提供支持时
1 经费支付书
■负责人负责填写、署名、按章。请勿由他人代笔填写。
■如本国企业汇款支付，须由负责人用母语填写。请勿由他人代笔填写。
2 营业执照的复印件
3 公司财务报表
4 证明合资关系和交易事实的资料
接收合资公司或有贸易关系的公司的职员来日本留学的场合
5 银行存款证明
■请提交可以国际汇款的银行的证明。
■证明书须使用银行指定的正式用纸，写明银行的地址、电话/传真等内容。
■中国大陆发行的余额证明须附上定期存单的复印件。
注意事项4月入学的申请，请提交前一年8月以后填写的文件。
10月入学的申请，请提交当年2月以后填写的文件。
用日语以外的语言填写的文件须全部附上日语的译文。
译文须写上翻译者的姓名及联系方式。
审查中，入国管理局有可能要求提出其他文件，届时请尽快提交相应文件。
